‫کیم مین کیو در نقش جونگ ایی چان
‫پارک چو رونگ در نقش سو جی هه
‫هان سانگ هیوک در نقش کانگ سه وونگ
‫ریو جین در نقش لی دونگ هون
‫قوانین ویژه عاشقانه
‫ قسمت دوم ‫ قانون الزام آور : زندگی مشترک مصیبت بار؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫خوبه
‫اوه، بوی مشروب میده! ‫بوی عالم اموات رو میده!
‫هی، بیدار شو ‫زود باش بلند شو!
‫حس میکنم دارم می میرم
‫سونبه بیدار شدین؟ ‫بیاین صبحونه بخورین
‫هی، زود باش بلند شو ‫و برو دندوناتو مسواک بزن
‫امروز نمیخوام دوباره سرت غُر بزنم
‫اون هیچوقت یه شبِ جمعه ی ‫شهوت انگیز رو تجربه نکرده
‫معلومه که نمیتونه درکم کنه
‫درسته
‫دیشب سه جا رفتی؟
‫واقعا خیلی بهت افتخار میکنم
‫منم به خودم افتخار میکنم
‫جریان سوپ جلبک دریایی چیه؟ ‫تولد کسیه؟
‫بخاطر اینه که امروز پنجمین سالگرد روزیه که ‫این پسر دوست داشتنی اومد باهامون زندگی کنه
‫آه، خوشمزه ـس
‫سونبه نیم، کجایین؟ ‫شام آماده ـس
‫دارم میام ‫الان میرسم
‫اوه، راستی. یه کارد و چنگال دیگه رو میز بذار
‫لطفا مواظب سه وونگ باشین، جناب قاضی
‫خودتُ خوش شانس بدون
‫حتما بیشتر موقع ها سر میزنم
‫هر وقت با بچه ها مشکلی پیدا کردین ‫فورا باهام تماس بگیرین
‫چشم
‫همیشه شانسِ آدمای فقیر، کج و کوله ـس
‫درسته، تو هیچ شانسی نداری
‫و از این به بعد هم تو زندگیت ‫هیچ شانسی نیس
‫ما دیگه میریم
‫خدانگهدار
‫با اون پا انقدر به خودت فشار نیار ‫دنبالم بیا
‫دستتو بیار پایین ‫این دست خودته؟ این دست مال توئه؟
‫هوا گرمه. دنبالم بیا
‫دارم میام!
‫خوشمزه ـس ‫زودباش بخور
‫این بزهکار کیه؟
‫بزهکار؟
‫هی، میخوای آینده درخشانت رو به گند بکشم؟
‫جوری حرف نزن که انگار فردايي وجود نداره
‫ساکت شو و شامت رو بخور
‫قراره هر روز همدیگه رو ببینیم پس بهتره ‫از همین اول برخورد بدی نداشته باشیم
‫هر روز؟ ‫منظورت اینه این بزهکار اینجا می مونه؟
‫خانومت از این قضیه خبر داره؟ ‫ما فقط 2 تا اتاق داریم!
‫معلومه که میدونه
‫گفت خوشحاله که شما بچه ها اینجا هستین ‫و من تنها نمی مونم
‫به هر حال آخر هفته ها میرم پیشش
‫وقتی فقط دو تا پسرین که تو این خونه ‫زندگی میکنین، انقدر ایراد نگیرین
‫زن و شوهرِ آخر هفته ای هستین؟
‫یا با بچه ها رفته خارج؟
‫زن و شوهر آخر هفته ای هستیم ‫زود باش بخور
‫اما بازم اون یه بزهکاره
‫سونبه نیم... ‫چرا یه بزهکار رو با خودت آوردی خونه؟
‫یه قاضی باید همچین کاری کنه؟
‫فکر میکنی یه قاضی فقط باید رو صندلی بشینه ‫و حکم بنویسه؟
‫اینم بخشی از کار قاضیه
‫وقتی بعدا قاضی بشی، میفهمی
‫جناب قاضیِ آینده، لطفا مواظب حرف زدنت باش
‫ممکنه قبل از قاضی شدن، مرض بگیری
‫حرف زدنت دقیقا مثل خلافکاراس
‫واقعا دیگه...
‫سر میز شام چطور جرات میکنی؟
‫آه، واقعا داری رو اعصابم راه میری
‫فقط منو بفرست زندون ‫چرا انقدر عذابم میدی؟
‫تا سه سال دیگه صبر کن ‫اون موقع خودم میفرستمت اونجا
‫فکر میکنی میتونی اینکارو کنی؟
‫غذات رو بخور
‫قوانین ویژه عاشقانه ‫قسمت دوم ‫قانون الزام آور : زندگی مشترک مصیبت بار؟
‫[روز موعود] [امتحان وکالت جونگ ایی چان] ‫[آزمون ورودی دانشگاه کانگ سون وونگ]
‫انقدر نخواب
‫تمرکز کن و درست حلشون کن
‫از این به بعد باید به نوشتن عادت کنی ‫بیا بنویسیم
‫هی!
‫ روز اعلام نتایج آزمون ورودی
‫این واقعیه؟
‫کانگ سه وونگ!
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫خوشمزه ـس
‫مزه ـش حتی بهتر از همیشه ـس
‫تو خیلی دقیقی
‫موندم چرا دخترا اینو نمیدونن
‫همین که ما میدونیم کافیه ‫بیاین با همدیگه به زندگی ادامه بدیم
‫پس اتاقِ من چی؟
‫من باید برای همیشه تو سالن بخوابم؟
‫وای!
‫اوه راستی. امروز باید به عنوان داوطلب برم ‫تو رنگ کاری ساختمون کمک کنم
‫دارن کانون اصلاح و تربیت درست میکنن ‫اگه وقت آزاد دارین میخواین باهام بیاین؟
‫باید پودر فلفل قرمز تو سوپ بریزیم؟
‫وای، فکر خوبیه ‫اینطوری مزه ـش بهتر میشه
‫قاضی لی!
‫فکر میکردم به کانون اصلاح و تربیت علاقه دارین
‫و تو فکر نمیکنی چیزی که گرفتی رو ‫باید پس بدی؟
‫آخر هفته ـس ‫باید برم زنم رو ببینم
‫شما که گفتین اون با دخترتون رفته سفر
‫هووم؟
‫درسته، درسته! ‫با قاضی چویی قرار دارم...
‫ممنون بابت غذا
‫منم قرار دارم
‫چرا داری دنبالم میای؟
‫من اتاق شخصی ندارم! ‫فقط همین یه دفعه
‫پس برو دستشویی
‫خیلی دیر شده، لطفا همین یه بار...
‫برای منم دیر شده، برو دیگه!
‫نمیدونم پودر فلفل قرمز کجاس
‫من دارم میرم ‫دیگه میتونین غذاتونُ بخورین
‫سلام
‫بذارین کمکتون کنم
‫اوه!
‫مو؟
‫اوه!
‫پیرهن؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫قوانین ویژه عاشقانه
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام